Katharina Straßer, Katharina Hohenberger & die Wiener Brut